Concise Quran Commentary
So I wanted Allah to replace them with a child better than him in religion, piety and purity from sins, and more merciful to his parents.
فَأَرَدْنَآ أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَوٰةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا
So we hoped that their Lord would give them another in his place, more righteous and tender-hearted.
So I wanted Allah to replace them with a child better than him in religion, piety and purity from sins, and more merciful to his parents.