Tafsir for this Ayah

Surah 19 : Ayah 52

Surah 19 : Ayah 52

وَنَـٰدَيْنَـٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَـٰهُ نَجِيًّا

We called him from the right side of Mount Tūr [in Sinai] and We brought him near by conversing with him in private.

No Tafsir is available in the selected language for this Ayah. Showing an available text.

تفسير الإمام الطبري (جامع البيان)


القولُ في تأويلِ قولِه جلَّ ثناؤُه: {وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا (52) وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا (53)}.
يقولُ تعالى ذِكرُه: ونادينا موسى من ناحيةِ الجبلِ، ويعنى بالأيمنِ يمينَ موسى؛ لأنَّ الجبلَ لا يمينَ له ولا شِمالَ، وإنَّما ذلك كما يقالُ: قام عن يمينِ القبلةِ وعن شمالِها.
وبنحوِ الذي قلنا في ذلك قال أهلُ التأويلِ.
ذكرُ من قال ذلك
حدَّثنا الحسنُ بن يحيى، قال: أخبَرنا عبدُ الرزاقِ، قال: أخبَرنا معمرٌ، عن قتادةَ في قولِه: {مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ}. [قال: من جانبِ الجبلِ الأيمنِ] ¬سقط من: ص، ت 1، ف.¥ ¬تفسير عبد الرزاق 2/ 9، وعزاه السيوطى فى الدر المنثور 4/ 272 لابن المنذر وابن أبي حاتم.¥.
وقد بيَّنا معنى الطورِ واختلافَ المختلِفين فيه، ودلَّلنا على الصوابِ من القولِ فيه فيما مضَى بما أغنَى عن إعادتِه في هذا الموضعِ ¬تقدم في 2/ 48 - 51.¥.
وقولُه: {وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا}. يقولُ تعالى ذكرُه: وأدنيناه مُناجيًا. كما يقالُ: فلانٌ نديمُ فلانٍ ومنادمُه، وجليسُ فلانٍ ومجالسُه، وذُكر أن اللهَ تبارك وتعالى أدناه حتَّى سمِع صريفَ القلمِ.
ذكرُ مَن قال ذلك
حدَّثنا ابنُ بشارٍ، قال: ثنا يحيى، قال: ثنا سفيانُ، عن عطاءِ بنِ السائبِ، عن سعيدِ بنِ جبيرٍ، عن ابنِ عباسٍ: {وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا}. قال: أُدْنِىَ حتى سمِع صريفَ القلمِ ¬تفسير الثورى ص 186 (574)، ومن طريقه ابن أبي شيبة 11/ 533 (11894)، والحاكم في المستدرك 2/ 373، وعبد بن حميد في السنة 2/ 532 (1231)، وعزاه السيوطي في الدر المنثور 4/ 273 إلى الفريابي وهناد في الزهد وابن المنذر وابن أبي حاتم.¥.
وحدَّثنا محمدُ بنُ منصورٍ الطُّوسِىُّ، قال: ثنا يحيى بنُ أبى بُكيرٍ ¬فى ص، م، ت 1، ف: "بكر".¥، قال: ثنا شبلٌ، عن ابنِ أبي نجيحٍ، قال: أُراه عن مجاهدٍ في قولِه: {وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا}. قال: بينَ السماءِ الرابعةِ -أو قال: السابعةِ- وبينَ العرشِ سبعون ألفَ حجابٍ؛ حجابُ نورٍ وحجابُ ظلمةٍ وحجابُ نورٍ وحجابُ ظلمةٍ. وقال: فما زال يُقرِّبُ موسى حتى كان بينَه وبينَه حجابٌ، وسمِع صريفَ القلمِ؛ {قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ} ¬أخرجه أبو الشيخ فى العظمة (282) من طريق يحيى به، والبيهقى فى الأسماء والصفات (855) من طريق شبل به.¥ [الأعراف: 143].
حدَّثنا علىُّ بنُ سهلٍ، قال: ثنا حجاجٌ، عن أبي جعفرٍ، عن الربيعِ، عن أبى العاليةِ، قال: قرَّبه منه حتى سمِع صريفَ القلمِ ¬عزاه السيوطى فى الدر المنثور 4/ 273 إلى عبد بن حميد.¥.
حدَّثنا ابنُ حميدٍ، قال: ثنا جريرٌ، عن عطاءٍ، عن ميسرة: {وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا}. قال: أُدْنِىَ حتى سمِع صريفَ القلمِ في الألواحِ ¬أخرجه عبد الله في السنه (512، 572) من طريق عطاء به، وعزاه السيوطي في الدر المنثور 4/ 272، 273 إلى ابن أبى شيبة وهناد وعبد بن حميد وابن المنذر.¥. وقال سعيدٌ ¬فى ص، م، ت 1، ف: "شعبة". وينظر مصدر التخريج.¥: أردَفه جبريلُ عليه السلامُ ¬عزاه السيوطي في الدر المنثور 4/ 273 إلى سعيد بن منصور وابن أبي حاتم.¥.
وقال قتادةُ فى ذلك ما حدَّثنا الحسنُ بن يحيى، قال: أخبَرنا عبدُ الرزاقِ، قال: أخبَرنا معمرٌ، عن قتادةَ قولَه: {وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا}. قال: نجا بصدقه ¬تفسير عبد الرزاق 2/ 9، وينظر تفسير ابن كثير 5/ 233.¥.

Tafsir in other languages · 6