النور

Do not consider the Messenger’s summons to you as your summons to one another[37]. Allah surely knows those of you who slip away hiding behind others. So let those who disobey his command beware lest some trial[38] may afflict them or they may be afflicted with a painful punishment.

[37] i.e., Do not call him, ‘O Muhammad.’ Rather, call him, ‘O Prophet.’ [38] i.e., affliction, strife, dissension, etc.

(হে মু’মিনরা!) তোমরা পরস্পরকে যেভাবে ডাকো রাসূলকে সেভাবে ডেকো না।(২০) তোমাদের মধ্যে যারা (বিনা অনুমতিতে) চুপিসারে সরে পড়ে আল্লাহ অবশ্যই তাদেরকে জানেন। অতএব যারা তাঁর নির্দেশের বিরুদ্ধাচরণ করে তারা যেন তাদের ওপর বিপর্যয় নেমে আসা অথবা যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি আক্রান্ত করার ভয় করে।

(২০) যেমন: হে মুহাম্মাদ! অথবা তার বাপের নামে যেমন: হে আব্দুল্লাহর ছেলে! ইত্যাদি নামে ডেকো না। বরং তোমরা বলবে: হে আল্লাহর রাসূল! হে আল্লাহর নবী!