الشعراء

Is this a favor that you remind me with, that you have enslaved the Children of Israel?[8]

[8] i.e., If you had not been cruel to the Israelites, I should not have been brought to your house for upbringing.

‘আর (আমাকে লালন-পালন করার) যে অনুগ্রহের খোঁটা তুমি আমাকে দিচ্ছো, তাতো এই জন্যে যে, তুমি বানূ ইসরাঈলকে দাস বানিয়ে রেখেছো।’

(১) তবে তা আমাকে তোমার প্রতি দা’ওয়াত দেয়া থেকে বিরত রাখতে পারবে না।