وَقَالُوا۟ هَـٰذِهِۦٓ أَنْعَـٰمٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَّا يَطْعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَـٰمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَـٰمٌ لَّا يَذْكُرُونَ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا ٱفْتِرَآءً عَلَيْهِ ۚ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
They say, “These livestock and crops are reserved, none may eat them except those[46] whom we wish,” – as they claim – and there are livestock whose backs are forbidden [from labor][47], and livestock over whom they do not mention the name of Allah [while slaughtering] – fabricating lies against Him[48]. He will punish them for their lies.
[46] i.e., the servants of idols and others. [47] The four categories of grazing livestock were dedicated to their idols and false deities, and they were forbidden from riding and labor. See 5:103. [48] i.e., false claims that these practices are part of Allah’s religion.
আর তারা তাদের ভ্রান্ত ধারণা অনুযায়ী বলে: ‘এসব গবাদি পশু ও শস্যক্ষেত্র নিষিদ্ধ(৩১); আমরা যাকে চাইবো সে ছাড়া কেউ এসব খেতে পারবে না।’ তাছাড়া কিছু সংখ্যক গবাদি পশুর পিঠে আরোহণ করা নিষিদ্ধ করা হয়েছে(৩২) এবং কিছু সংখ্যক গবাদি পশু যবহ করার সময় তারা আল্লাহর নাম নেয় না(৩৩)। তাদের এসব বিধি নিষেধ মূলত আল্লাহর ওপর ডাহা মিথ্যা রটনা। তিনি অবশ্যই তাদেরকে তাদের এ মিথ্যা রটনার শাস্তি অচিরেই প্রদান করবেন।
(৩১) অর্থাৎ এগুলো মূর্তি ইত্যাদির সেবক ছাড়া আর কেউ তা ব্যয় ব্যবহার করতে পারবে না। (৩২) সেগুলো হলো “বাহীরাহ”, “সায়িবাহ” ও আলহামী। (৩৩) বরং মূর্তিগুলোর নামেই যবাহ করা হয়।
لا يوجد تفسير موثق
لا توجد معاني كلمات موثقة