وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينَ وَٱلْمُهَـٰجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا۟ وَلْيَصْفَحُوٓا۟ ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
The people of virtue and affluence among you should not swear to withhold their aid from their relatives, the needy and the emigrants in the cause of Allah. Let them pardon and overlook. Do you not like to be forgiven by Allah? For Allah is All-Forgiving, Most Merciful[13].
[13] Abu Bakr As-Siddīq, ‘Ā’ishah’s father, swore to stop his financial help to his poor cousin, Mistah ibn Athāthah, for he took part in the rumors against ‘Ā’ishah. When this verse was revealed, Abu Bakr resumed his assistance to him.
আর তোমাদের মধ্যে যারা সম্মান-মর্যাদা ও প্রাচুর্যের অধিকারী, তারা যেন এমন কসম না করে যে, তারা নিকটাত্মীয়, মিসকীন ও আল্লাহর পথে হিজরতকারীদেরকে (কোন অপরাধে লিপ্ত থাকার কারণে) কিছুই দেবে না। আর তারা যেন তাদেরকে ক্ষমা করে এবং তাদের দোষত্রুটি উপেক্ষা করে। তোমরা কি পছন্দ করো না যে, আল্লাহ তোমাদেরকে ক্ষমা করে দেন? আর আল্লাহ (তাওবাকারী বান্দাদের প্রতি) বড়ই ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।(৬)
(৬) এ আয়াতটি মুলত আবু বাকর সিদ্দীক (রা.) সম্পর্কে নাযিল হয়েছে, যখন তিনি আয়িশার বিরুদ্ধে অপবাদে অংশগ্রহণের জন্য সাহাবা মিসতাহ রাদি আল্লাহু ‘আনহুর খরচ না চালানোর শপথ করেন।
যাচাইকৃত তাফসীর নেই
যাচাইকৃত শব্দার্থ নেই