وَٱلَّذِينَ ٱجْتَنَبُوا۟ ٱلطَّـٰغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلْبُشْرَىٰ ۚ فَبَشِّرْ عِبَادِ
But those who shun the worship of false gods[8] and penitently turn to Allah, there are glad tidings for them. So give glad tidings to My slaves,
[8] Tāghūt: Satan or any false objects of worship.
আর যারা তাগূতের(১৩) উপাসনা পরিহার করে এবং আল্লাহর দিকে প্রত্যাবর্তন করে, তাদের জন্য রয়েছে (জান্নাতের) সুসংবাদ। অতএব, হে রাসূল! তুমি আমার বান্দাদেরকে (জান্নাতের) সুসংবাদ দাও।
(১৩) অর্থাৎ আল্লাহ ব্যতীত অন্য কিছুর ইবাদাত ও আনুগত্য করা।
No verified tafsir
No verified word meanings