إِنِّىٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثْمِى وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلنَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّـٰلِمِينَ
I would rather let you bear your sin against me[26] and your own sin, and thus you will be one of the people of the Fire; such is the recompense of the wrongdoers.”
[26] The sin of killing me.
‘নিশ্চয় আমি চাই যে, তুমি আমার ও তোমার পাপ নিয়ে ফিরে যাও, ফলে তুমি জাহান্নামের অধিবাসী হও। আর সেটিই হচ্ছে, যালিমদের প্রতিদান।’
(১) যুলুম ও অত্যাচারবশত আমাকে হত্যা করার পাপ নিয়ে তোমার পূর্বের পাপের দিকে ফিরে যাও, ফলে কিয়ামতের দিন জাহান্নামী হও।
No verified tafsir
No verified word meanings