ق

Not a single word he utters but there is with him a vigilant watcher, ready [to record it].

সে যে কথাই উচ্চারণ করে তার কাছে সদা উপস্থিত সংরক্ষণকারী (ফিরিশতা) রয়েছে।