المختصر في تفسير القرآن الكريم
فأما الأشقياء لكفرهم وفساد أعمالهم فيدخلون في النار، _ترتفع فيها أصواتهم وأنفاسهم_ من شدة ما يعانون من لهيبها.
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
অতঃপর যারা (কুফরি এবং ভ্রান্ত আমলের কারণে) হতভাগা হবে, তারা থাকবে জাহান্নামে। সেখানে (আগুনের কঠিন যন্ত্রণার কারণে) থাকবে তাদের কর্কশ শ্বাস-প্রশ্বাস (জ্বলন্ত আগুনে অতিষ্ঠ শ্বাস) ও চিৎকার।
এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।
فأما الأشقياء لكفرهم وفساد أعمالهم فيدخلون في النار، _ترتفع فيها أصواتهم وأنفاسهم_ من شدة ما يعانون من لهيبها.