تفسير البغوي (معالم التنزيل)
{يَقْدُمُ قَوْمَهُ} يَتَقَدَّمُهُمْ، {يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ} فَأَدْخَلَهُمْ {النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ} أَيْ: بِئْسَ الْمَدْخَلُ والمدخول فِيهِ.
يَقْدُمُ قَوْمَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَأَوْرَدَهُمُ ٱلنَّارَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْوِرْدُ ٱلْمَوْرُودُ
কিয়ামতের দিন সে (ফির‘আউন) তার (অনুসরণকারী) সম্প্রদায়ের অগ্রভাগে চলবে; অতঃপর (নেতৃত্ব দিয়ে) সে তাদেরকে আগুনে পৌঁছে দেবে।(৩৭) আর কত নিকৃষ্ট সেই প্রবেশস্থান, যেখানে তারা প্রবেশ করবে!
এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।
{يَقْدُمُ قَوْمَهُ} يَتَقَدَّمُهُمْ، {يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ} فَأَدْخَلَهُمْ {النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ} أَيْ: بِئْسَ الْمَدْخَلُ والمدخول فِيهِ.