সূরা ১৫ : আয়াত ৩৯

Iblis said: O Lord, because You misguided me, I will make sins on earth seem attractive to them, and I will lead them all astray from the straight path.

قال إبليس: يا رب، بسبب إضلالك لي _لأُحَسِّنَنَّ_ لهم المعاصي في الأرض، ولأضلَّنهم كلهم عن الصراط المستقيم.

৩৯. ইবলিস বললো: হে আমার প্রতিপালক! যেহেতু আমাকে আপনি পথভ্রষ্ট বলে সাব্যস্ত করেছেন সেহেতু আমি দুনিয়াতে তাদের সামনে গুনাহগুলোকে সুন্দরভাবে উপস্থাপন করবো। আর আমি তাদের সবাইকে সঠিক পথ থেকে লক্ষ্যভ্রষ্ট করবো।

{قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي} أَضْلَلْتَنِي. وَقِيلَ: خَيَّبْتَنِي مِنْ رَحْمَتِكَ {لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ} حُبَّ الدُّنْيَا وَمَعَاصِيَكَ {وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ} أَيْ: لَأُضِلَّنَّهُمْ، {أَجْمَعِينَ}

قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ (39) يقول تعالى مخبرًا عن إِبليس وتمرده وعتوه أنه قال للرب: {بِمَا أَغْوَيْتَنِي} قال بعضهم: أقسم بإِغواء الله له. (قلت): ويحتمل أنه بسبب ما أغويتني وأضللتني {لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ} أي: لذرية آدم - عليه السلام - {فِي الأرض} أي: أحبب إليهم المعاصي وأرغبهم فيها وأؤزهم إليها، وأزعجهم إليها إزعاجًا {وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ} أي: كما أغويتني وقدرت عليّ ذلك {إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ (40)} كما قال: {أَرَأَيْتَكَ هَذَا الَّذِي كَرَّمْتَ عَلَيَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلَّا قَلِيلًا} [الإسراء: 62]

قال إبليس: ربِّ بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحسِّنَنَّ لذرية آدم معاصيك في الأرض، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك.

{قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ (39)}. {39} {قال ربِّ بما أغويتني لأزيِّنَنَّ لهم في الأرض}؛ أي: أزيِّن لهم الدنيا، وأدعوهم إلى إيثارها على الأخرى، حتى يكونوا منقادين لكلِّ معصيةٍ، {ولأغوِيَنَّهم أجمعين}؛ أي: أصدُّهم كلَّهم عن الصراط المستقيم، {إلاَّ عبادَك منهم المخلَصين}؛ أي: الذين أخلصتهم، واجتبيتهم لإخلاصهم وإيمانهم وتوكلهم.

<br>القول في تأويل قوله تعالى: {قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ (39) إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ (40)}.<br>يقول تعالى ذكره: قال إبليس: {رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي}؛ باغوائِكَ، {لأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ}. وكأن قوله: {بِمَا أَغْوَيْتَنِي}. خرج مخرَجَ القَسَمِ، كما يقال: بالله، أو بعزة الله، لأُغوِيَنَّهم.<br>وعنى بقوله: {لأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ}: لأُحَسِّنن لهم معاصيك، ولأُحبِّبنَّها إليهم في الأرضِ، {وَلأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ}. يقولُ: ولأَضِلَّنَّهم عن سبيل الرشادِ.<br>