এই আয়াতের তাফসীর

সূরা ১৮ : আয়াত ৪৩

সূরা ১৮ : আয়াত ৪৩

وَلَمْ تَكُن لَّهُۥ فِئَةٌ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا

আর আল্লাহ ছাড়া তার (এ কাফিরের) এমন কোনো লোকবলও ছিল না, যারা তাকে সাহায্য করবে এবং সে (আল্লাহর ধ্বংস থেকে রক্ষায়) সাহায্যপ্রাপ্তও ছিল না।

এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।

تفسير ابن كثير

{وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ} أي: عشيرة أو ولد، كما افتخر بهم واستعز {يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا (43) هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ}.

اختلف القراء ههنا فمنهم من يقف على قوله: {وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا (43) هُنَالِكَ} أي: في ذلك الموطن الذي حلَّ به عذاب الله، فلا منقذ له منه، ويبتدئ بقوله: {الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ} ومنهم من يقف على {وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا} يبتدئ بقوله: {هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ}.

অন্য ভাষার তাফসীর · ৫