المختصر في تفسير القرآن الكريم
فما استطاع يأجوج ومأجوج أن _يعلوَا عليه_ لارتفاعه، وما استطاعوا أن _يثقبوه_ من أسفله لصلابته.
فَمَا ٱسْطَـٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًا
এরপর (প্রাচীরটি উঁচু হওয়ায়) তারা প্রাচীরের ওপর দিয়ে অতিক্রম করতে পারলো না এবং (সুদৃঢ় হওয়ায়) নিচ দিয়েও তা (ছিদ্র করে) ভেদ করতে পারলো না।
এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।
فما استطاع يأجوج ومأجوج أن _يعلوَا عليه_ لارتفاعه، وما استطاعوا أن _يثقبوه_ من أسفله لصلابته.