المختصر في تفسير القرآن الكريم
فاتخذت لنفسها من دون قومها _ساترًا_ يسترها حتى لا يروها حال عبادتها لربها، فبعثنا إليها _جبريل_ عليه السلام، فتمثل لها في صورة إنسان _سَوِيّ الخلقة_، فخافت أنه يريدها بسوء.
فَٱتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا
তখন সে তাদের থেকে নিজেকে আড়াল করার জন্য একটি পর্দা গ্রহণ করল। অতঃপর আমি তার কাছে আমার রূহ (জিবরীলকে) প্রেরণ করলাম, আর সে তার সামনে এক পরিপূর্ণ মানবাকৃতিতে আত্মপ্রকাশ করল।(৪)
এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।
فاتخذت لنفسها من دون قومها _ساترًا_ يسترها حتى لا يروها حال عبادتها لربها، فبعثنا إليها _جبريل_ عليه السلام، فتمثل لها في صورة إنسان _سَوِيّ الخلقة_، فخافت أنه يريدها بسوء.