এই আয়াতের তাফসীর

সূরা ১৯ : আয়াত ২১

সূরা ১৯ : আয়াত ২১

قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌ ۖ وَلِنَجْعَلَهُۥٓ ءَايَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا

সে (জিবরীল) বললো: ‘এভাবেই হবে।’ তোমার রব বলেছেন: ‘এটা (পিতা ছাড়া সন্তান জন্ম দেয়া) আমার জন্য খুবই সহজ। আর যেন আমি তাকে করে দেই মানুষের জন্য নিদর্শন(৫) এবং আমার পক্ষ থেকে রহমত। আর এটি (এ সন্তানের জন্ম) একটি সিদ্ধান্তকৃত বিষয়।

এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।

تفسير الإمام الطبري (جامع البيان)


{قَالَ كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ}. يقول تعالى ذكره: قال لها جبريلُ: هكذا الأمرُ كما تصفين؛ مِن أنكِ لم يَمْسَسْك بشرٌ، ولم تَكُونى بغيًّا. ولكنَّ ربَّك قال: {هُوَ عَلَى هَيِّنٌ}. أي: خَلْقُ الغلام الذي قلتُ إِنِّي ¬في ص، م، ت 1، ف: "أن".¥ أَهَبُه لك {عَلَيَّ هَيِّنٌ}: لا يَتَعَذَّرُ على خَلقه وهِبتُه لكِ مِن غيرِ فحلٍ يَفْتَحِلُكِ.
وقوله: {وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ}. يقولُ: وكى نجعل الغلامَ الذي نَهَبُه لك علامةً وحُجَّةً لي على خلقى، أَهَبُه لكِ. {وَرَحْمَةً مِنَّا}. يقولُ: ورحمةً مِنَّا لكِ، ولمن آمن به ¬في ت 2: "بك".¥ وصدَّقه، أخلُقُه مِنك. {وَكَانَ أَمْرًا مَقْضِيًّا}. يقولُ: وكان خلْقُه منكِ أمرًا قد قضاه الله، ومضَى في حكمه وسابق علمِه أنه كائنٌ منكِ.
كما حدَّثنا ابن حميد، قال: ثنا سلمة، عن ابن إسحاق، قال: ثنى مَن لا أَتَّهِمُ عن وهب بنِ مُنبِّهٍ: {وَكَانَ أَمْرًا مَقْضِيًّا} أي: إن الله قد عزَم على هذا ¬في م: "ذلك".¥، فليس منه بدٌّ ¬ينظر تفسير ابن كثير 5/ 216.¥.

অন্য ভাষার তাফসীর · ৬