এই আয়াতের তাফসীর

সূরা ১৯ : আয়াত ৪

সূরা ১৯ : আয়াত ৪

قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا

সে বলেছিল: ‘হে আমার রব! আমার হাড়গুলো দুর্বল হয়ে গেছে এবং (বার্ধক্যবশত) আমার মাথার চুলগুলো সাদা হয়ে গেছে। হে আমার রব! আপনার নিকট দু‘আ করে আমি কখনো ব্যর্থ হইনি।’

এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।

تفسير ابن كثير

{قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي} أي: ضعفت وخارت القوى {وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا} أي: اضطرم المشيب في السواد، كما قال ابن دريد في مقصورته ¬شرح مقصورة ابن دريد ص 2.¥:

أما ترى رأسي حاكى لونه ... طُرَّةَ ¬طرة كل شي: جانبه وحافته.¥ صَبح تحت أذيال الدُّجى ¬أي: أطراف الظلمة.¥

واشتعل المبيض في مسوده ... مثل اشتعال النار في جمر الغَضا ¬الغضا: نوع من الشجر له جمر يمكث طويلًا.¥

والمراد من هذا الإخبار عن الضعف والكبر ودلائله الظاهرة والباطنة.

وقوله: {وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا} أي: ولم أعهد منك إلا الإجابة في الدعاء، ولم تردني قط فيما سألتك.

অন্য ভাষার তাফসীর · ৬