المختصر في تفسير القرآن الكريم
فوربّك - أيها الرسول - _لنخرجنّهم_ من قبورهم إلى المحشر مصحوبين بشياطينهم الذين أضلّوهم، ثم لنحضرنهم حول جهنم أذلاء، _باركين على ركبهم_.
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَـٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
অতএব (হে রাসূল!) তোমার রবের শপথ ! আমি অবশ্যই তাদেরকে ও শয়তানদেরকে (কবর থেকে হাশরের ময়দানে) সমবেত করবোই, অতঃপর জাহান্নামের চারপাশে লাঞ্ছিত ও নতজানু অবস্থায় তাদেরকে হাজির করবোই।
এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।
فوربّك - أيها الرسول - _لنخرجنّهم_ من قبورهم إلى المحشر مصحوبين بشياطينهم الذين أضلّوهم، ثم لنحضرنهم حول جهنم أذلاء، _باركين على ركبهم_.