এই আয়াতের তাফসীর

সূরা ১৯ : আয়াত ৮৬

সূরা ১৯ : আয়াত ৮৬

وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا

আর অপরাধীদেরকে (কাফিরদেরকে) তৃষ্ণার্ত অবস্থায় জাহান্নামের দিকে হাঁকিয়ে নিয়ে যাবো।

এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।

تفسير الإمام الطبري (جامع البيان)


حدَّثني عليٌّ، قال: حدَّثنا عبدُ اللهِ، قال: ثني معاويةُ، عن عليٍّ، عن ابن عباسٍ قولَه: {وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَى جَهَنَّمَ وِرْدًا}. قال: عِطَاشًا ¬ذكره أبو حيان في البحر المحيط 6/ 217، والقرطبي في تفسيره 11/ 152، 153، وعزاه السيوطي في الدر المنثور 4/ 286 إلى ابن المنذر.¥.
حدَّثنا محمدُ بنُ المثنى، قال: ثنا عبدُ الرحمنِ بنُ مهديٍّ، عن شعبةَ، عن إسماعيلَ، عن رجلٍ، عن أبي هريرةَ: {وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَى جَهَنَّمَ وِرْدًا}. قال: عِطاشًا ¬¥.
حدَّثني يعقوبُ والفضلُ بنُ الصَّبَّاح، قالا: ثنا إسماعيلُ بنُ عُلَيَّةً، عن أبي رجاء، قال: سَمِعتُ الحسن يقولُ في قولِه: {وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَى جَهَنَّمَ وِرْدًا}. قال: عِطَاشًا ¬أخرجه ابن أبي شيبة 13/ 172 (16025)، وهناد في الزهد (286، 287) من طريقين آخرين عن الحسن.¥.
حدَّثنا بشرٌ، قال: ثنا يزيدُ ¬بعده في ص، م، ت 1، ف: "قال: ثنا سعيد". وسعيد بن أبي عروبة لم يرو عن يونس بن عبيد. ينظر تهذيب الكمال 11/ 5، 32/ 124، 517.¥، عن يونسَ ¬في ت:1: "قتادة".¥، عن الحسنِ مثلَه.
حدَّثنا الحسنُ بنُ يحيى، قال: أخبَرنا عبدُ الرزاقِ، قال: أخبَرنا معمرٌ، عن قتادةَ في قولِه: {إِلَى جَهَنَّمَ وِرْدًا}. قال: ظِمَاءً إلى النارِ ¬تفسير عبد الرزاق 2/ 13 عن معمر به، وعزاه السيوطي في الدر المنثور 4/ 286 إلى عبد بن حميد.¥.
حدَّثنا بشرٌ، قال: ثنا يزيدُ، قال: ثنا سعيدٌ، عن قتادةَ قوله: {وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَى جَهَنَّمَ وِرْدًا}: سِيقوا ¬في ص، م، ت 1، ت 2 ف: "سوقوا".¥ إليها وهم ظِمَاءٌ ¬في م: "ظمء".¥ عِطاشٌ.
حدَّثنا القاسمُ، قال: ثنا الحسينُ، قال: ثنى حجاجٌ، قال: سمِعتُ سفيانَ يقولُ في قولِه: {وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَى جَهَنَّمَ وِرْدًا}. قال: عِطاشًا.

অন্য ভাষার তাফসীর · ৫