এই আয়াতের তাফসীর

সূরা ২০ : আয়াত ১৪

সূরা ২০ : আয়াত ১৪

إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدْنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكْرِىٓ

‘নিশ্চয় আমিই আল্লাহ। আমি ছাড়া কোনো (সত্য) ইলাহ নেই। সুতরাং তুমি এককভাবে আমারই ইবাদাত করো এবং আমার স্মরণার্থে (পরিপূর্ণরূপে) সালাত কায়িম করো।’

এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।

تفسير ابن كثير

{إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا} هذا أول واجب على "المكلفين" أن يعلموا أنه لا إله إلا الله وحده لا شريك له.

وقوله: {فَاعْبُدْنِي} أي: وحّدني، وقم بعبادتي من غير شريك {وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي} قيل: معناه: صلِّ لتذكرني، وقيل: معناه وأقم الصلاة عند ذكرك لي، ويشهد لهذا الثاني ما قال الإمام أحمد: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا المثنى بن سعيد، عن قتادة، عن أنس، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: "إذا رقد أحدكم عن الصلاة أو غفل عنها، فليصلِّها إذا ذكرها، فإن الله تعالى قال: {وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي} " ¬أخرجه الإمام أحمد بسنده ومتنه (المسند 3/ 184)، وسنده صحيح.¥، وفي الصحيحين: عن أنس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "من نام عن صلاة أو نسيها فكفارتها أن يصلّيها إذا ذكرها، لا كفارة لها إلا ذلك" ¬صحيح البخاري، مواقيت الصلاة، باب من نسي صلاة فليصل إذا ذكرها (ح 597)، وصحيح مسلم، المساجد، باب قضاء الصلاة الفائتة (ح 684).¥.

অন্য ভাষার তাফসীর · ৬