এই আয়াতের তাফসীর

সূরা ২০ : আয়াত ২১

সূরা ২০ : আয়াত ২১

قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلْأُولَىٰ

তিনি বললেন: ‘ওটাকে ধর এবং ভয় করো না। আমি ওকে ওর পূর্বের অবস্থায় ফিরিয়ে দিবো।’

এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।

تفسير الإمام الطبري (جامع البيان)


وقولُه: {قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ}. يقولُ تعالى ذكرُه: قال اللهُ لموسى: خُذِ الحيةَ. والهاءُ والألفُ من ذكرِ "الحيةِ"، {وَلَا تَخَفْ} يقولُ تعالى ذكرُه: ولا تخفْ من هذه الحيةِ، {سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَى}. يقولُ: فإنا سنعيدُها لهيئتِها الأولى التي كانت عليها قبلَ أن نصيِّرَها حيةً، ونردَّها عصًا كما كانت.
يقال لكلِّ من كان على أمرٍ فترَكه، وتحوَّل عنه ثم راجَعه: عاد فلانٌ سيرتَه الأولى، وعاد لسيرتِه الأولى، وعاد إلى سيرتِه الأولى.
وبنحوِ الذي قلنا في ذلك قال أهلُ التأويلِ.
ذكرُ مَن قال ذلك
حدَّثني عليٌّ، قال: ثنا عبدُ اللهِ، قال: ثني معاويةُ، عن عليٍّ، عن ابن عباسٍ قولَه: {سِيرَتَهَا الْأُولَى}. يقولُ: حالَتَها الأُولى ¬عزاه السيوطي في الدر المنثور 4/ 295 إلى ابن المنذر وابن أبي حاتم.¥.
حدَّثني محمدُ بنُ عمرٍو، قال: ثنا أبو عاصمٍ، قال: ثنا عيسى، وحدَّثني الحارثُ، قال: ثنا الحسنُ، قال: ثنا ورقاءُ، جميعًا عن ابن أبي نَجيحٍ، عن مجاهدٍ [قولَه: {سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا] ¬سقط من: ص، م، ت 1، ت 2، ت 3، ف.¥ الْأُولَى}. قال: هيئتَها ¬تفسير مجاهد ص 461. وعزاه السيوطي في الدر المنثور 4/ 295 إلى عبد بن حميد وابن المنذر وابن أبي حاتم.¥.
حدَّثنا القاسمُ، قال: ثنا الحسينُ، قال: ثني حجَّاجٌ، عن ابن جُريجٍ، عن مجاهدٍ مثلَه.
حدَّثنا ابن حميدٍ، قال: ثنا سلَمةُ، عن ابن إسحاق، عن وهبِ بن مُنَبِّهٍ: {سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَى}. أي: سنردُّها عصًا كما كانت ¬تقدم أوله في ص 19.¥.
حدَّثنا بشرٌ، قال: ثنا يزيدُ، قال: ثنا سعيدٌ، عن قتادةَ: {سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَى}. قال: إلى هيئتِها الأُولى.

অন্য ভাষার তাফসীর · ৫