এই আয়াতের তাফসীর

সূরা ২০ : আয়াত ৩৫

সূরা ২০ : আয়াত ৩৫

إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا

আপনিই তো আমাদের বিষয়ে সম্যক দ্রষ্টা।’

এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।

تفسير الإمام الطبري (جامع البيان)


{إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا}. يقولُ: إنك كنت ذا بصَرٍ بنا، لا يخْفى عليك من أفعالِنا شيءٌ.
وذُكِر عن عبدِ اللهِ بن أبي إسحاقَ أنه كان يقرأُ: (أَشْدُدْ بِهِ أَزْرِى). بفتحِ الألفِ من (أَشْدُدْ)، (وأُشْرِكْهُ في أَمْرِى) بضمِّ الأُلفِ من (أُشْرِكْهُ) ¬وهي قراءة ابن عامر. السبعة لابن مجاهد ص 418.¥. بمعنى الخبرِ من موسى عن نفسِه أنه يفعَلُ ذلك، لا على وجهِ الدعاءِ، وإذا قُرِئ ذلك كذلك جُزِم "أَشَدُدْ" و "أُشْرِكْ" على الجزاءِ، أو ¬في الأصل: "و".¥ جوابِ الدعاءِ. وذلك قراءةٌ لا أرى القراءةَ بها، وإن كان لها وجهٌ، مفهومٌ، لخلافِها قراءةَ الحجةِ التي لا يجوزُ خلافُها ¬القراءتان متواترتان.¥.

অন্য ভাষার তাফসীর · ৫