এই আয়াতের তাফসীর

সূরা ২০ : আয়াত ৪৯

সূরা ২০ : আয়াত ৪৯

قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَـٰمُوسَىٰ

ফিরা‘ঊন বললো: ‘হে মূসা, তাহলে কে তোমাদের রব?’

এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।

تفسير الإمام الطبري (جامع البيان)


وقوله: {قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَامُوسَى}. وفى هذا الكلام متروكٌ، تُرك ذكره استغناء بدلالة ما ذُكر عليه عنه، وهو قوله: فأَتَياه فقالا له ما أمرهما به ربُّهما، وأبْلَغاه رسالته، فقال فرعون لهما: {فَمَنْ رَبُّكُمَا يَامُوسَى}. فخاطَب موسى وحدَه بقوله: {يَامُوسَى}. وقد وجَّه الكلام قبل ذلك إلى موسى وأخيه. وإنما فعل ذلك كذلك؛ لأن المجاوبة إنما تكونُ مِن الواحد - وإن كان الخطاب لجماعةٍ ¬في م: "بالجماعة".¥ - لا من الجميع، وذلك نظير قوله: {نَسِيَا حُوتَهُمَا} [الكهف: 61]. وكان الذي يَحْمِلُ الحوت واحدًا، وهو فتى موسى. يَدلُّ على ذلك قوله: {فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهُ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ} [الكهف: 63].

অন্য ভাষার তাফসীর · ৬