এই আয়াতের তাফসীর

সূরা ২১ : আয়াত ১১২

সূরা ২১ : আয়াত ১১২

قَـٰلَ رَبِّ ٱحْكُم بِٱلْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ

রাসূল (তার রবকে ডেকে) বলেছিল: ‘হে আমার রব! আপনি (আমাদের ও আমাদের জাতির মাঝে) ন্যায়সঙ্গতভাবে ফয়সালা করে দিন।’ আর (হে মানুষ!) আমাদের রব তো পরম করুণাময়। তোমরা যা বলছ, সে বিষয়ে তিনিই একমাত্র সহায়স্থল।

এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।

تفسير ابن كثير

قَالَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ (112)

{قَالَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ} أي: افصل بيننا وبين قومنا المكذبين بالحق.

قال قتادة: كانت الأنبياء - عليهم السلام - يقولون: {رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ} [الأعراف: 89] وأمر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أن يقول ذلك ¬أخرجه عبد الرزاق بسند صحيح عن معمر عن قتادة.¥.

وعن مالك، عن زيد بن أسلم: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا شهد قتالًا قال: " {رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ} ¬سنده معضل.¥ ".

وقوله: {وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ} أي: على ما يقولون ويفترون من الكذب، ويتنوعون في مقامات التكذيب والإفك، والله المستعان عليكم في ذلك.

***

والحمد لله وحده.

অন্য ভাষার তাফসীর · ৫