المختصر في تفسير القرآن الكريم
حتى إذا فُتِح سدّ يأجوج ومأجوج، وهم يومئذ من كل _مرتفع_ من الأرض _يخرجون_ مسرعين.
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
অবশেষে যখন ইয়া’জূজ ও মা’জূজকে (দেয়াল খুলে আবদ্ধ অবস্থা থেকে ) মুক্তি দেয়া হবে, তখন তারা জমিনের প্রতিটি উঁচু ভূমি হতে দ্রুত বেরিয়ে আসবে।
এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।
حتى إذا فُتِح سدّ يأجوج ومأجوج، وهم يومئذ من كل _مرتفع_ من الأرض _يخرجون_ مسرعين.