এই আয়াতের তাফসীর

সূরা ২৮ : আয়াত ৬৩

সূরা ২৮ : আয়াত ৬৩

قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغْوَيْنَآ أَغْوَيْنَـٰهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَآ إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوٓا۟ إِيَّانَا يَعْبُدُونَ

যাদের জন্য (শাস্তির) বাণী অবধারিত হয়েছে তারা বলবে: ‘হে আমাদের রব, ওরা তো তারা যাদেরকে আমরা পথভ্রষ্ট করেছিলাম। তাদেরকে আমরা পথভ্রষ্ট করেছিলাম যেমন আমরাও পথভ্রষ্ট হয়েছিলাম। আমরা আপনার কাছে (তাদের থেকে) দায় মুক্তি চাচ্ছি। তারা তো আমাদের ইবাদাত করতো না।’

এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।

تفسير الإمام الطبري (جامع البيان)


{قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ}. يقولُ: قال الذين وجب عليهم غضبُ اللهِ ولعنتُه، وهم الشياطينُ الذين كانوا يُغْوُون بني آدمَ: {رَبَّنَا هَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا}.
وبنحوِ الذي قلْنا في ذلك قال أهلُ التأويلِ.
ذكرُ مَن قال ذلك
حدَّثنا القاسمُ، قال: ثنا الحسينُ، قال: ثنا أبو سفيانَ، عن معمرٍ، عن قتادةَ في قولِه: {هَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا}. قال: هم الشياطينُ ¬أخرجه عبد الرزاق فى تفسيره 2/ 92 عن معمر به، وأخرجه ابن أبي حاتم فى تفسيره 9/ 3000 من طريق سعيد بن بشير، عن قتادة. وأخرجه ابن أبي حاتم فى تفسيره 9/ 3000 مطولا من طريق شيبان، عن قتادة النحوى بلفظ: هم الجن. وبهذا اللفظ ذكره السيوطى مطولا في الدر المنثور 5/ 135، وعزاه إلى عبد بن حميد وابن المنذر.¥.
وقولُه: {تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ}. يقولُ: تبرَّأْنا مِن وَلايتهم ونُصْرَتِهم إليك، {مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ}. يقولُ: لم يكونوا يَعْبُدوننا.

অন্য ভাষার তাফসীর · ৬