এই আয়াতের তাফসীর

সূরা ৩৭ : আয়াত ১৭৪

সূরা ৩৭ : আয়াত ১৭৪

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

অতএব, হে রাসূল! তুমি তাদের থেকে কিছু কাল পর্যন্ত(৬৮) মুখ ফিরিয়ে থাক।

এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।

تفسير الإمام الطبري (جامع البيان)


القول في تأويل قولِه تعالى: {فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ (174) وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ (175) أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ (176) فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ (177)}.
يعني تعالى ذكرُه بقوله: {فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ}: فأعرِض عنهم إلى حينٍ.
واختلَف أهلُ التأويلِ في هذا الحينِ؛ فقال بعضُهم: معناه: إلى الموت.
ذكرُ مَن قال ذلك
حدَّثنا بشرٌ، قال: ثنا يزيدُ، قال: ثنا سعيدٌ، عن قتادةَ: {فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ}. أي: إلى الموتِ ¬عزاه السيوطي في الدر المنثور 5/ 294 إلى المصنف وعبد بن حميد وابن أبي حاتم.¥.
وقال آخرون: إلى يومِ بدرٍ.
ذكرُ مَن قال ذلك
حدَّثنا محمدُ بنُ الحسينِ، قال: ثنا أحمدُ بنُ المفضلِ، قال: ثنا أسباطُ، عن السديِّ في قوله: {فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ}. قال: حتى يومِ بدرٍ ¬عزاه السيوطي في الدر المنثور 5/ 294 إلى المصنف وابن أبي حاتم.¥.
وقال آخرون: معنى ذلك: إلى يوم القيامةِ.
ذكرُ مَن قال ذلك
حدَّثني يونسُ، قال: أخبرنا ابنُ وهبٍ، قال: قال ابنُ زيد في قوله: {فَتَوَلَّ عَنهُم حَتَّى حِينٍ}. قال: يومِ القيامةِ.
وهذا القولُ الذى قاله السدىُّ أشبهُ بما دلَّ عليه ظاهرُ التنزيلِ، وذلك أن اللهَ وعَدهم بالعذابِ الذى كانوا يستعجِلونه، فقال: {أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ}. وأمر نبيه - صلى الله عليه وسلم - أن يُعْرِضَ عنهم ¬في م: "عليهم".¥ إلى مجيءِ حينهِ، فتأويلُ الكلامِ: فتولَّ عنهم يا محمدُ إلى حين مجئِ عذابِنا ونزولِه بهم.

অন্য ভাষার তাফসীর · ৫