এই আয়াতের তাফসীর

সূরা ৫ : আয়াত ৬৯

সূরা ৫ : আয়াত ৬৯

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلصَّـٰبِـُٔونَ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

নিশ্চয়ই যারা ঈমান এনেছে, আর যারা ইহুদি হয়েছে, আর সাবিঈন(১১) ও খ্রিষ্টানদের মধ্য থেকে যারা আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান রাখে এবং সৎকর্ম করে, তাদের কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিতও হবে না।(১২)

এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।

تفسير الإمام الطبري (جامع البيان)


القولُ في تأويلِ قولِه عز ذكرُه: {إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَى مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ (69)}.
يقولُ تعالى ذكرُه: إن الذين ¬بعده في س: "آمنوا".¥ صدَّقوا الله ورسولَه، وهم أهلُ الإسلامِ، {وَالَّذِينَ هَادُوا} وهم اليهودُ، {وَالصَّابِئُونَ} وقد بيَّنا أمرَهم ¬ينظر ما تقدم في 2/ 34 وما بعدها.¥، {وَالنَّصَارَى مَنْ آمَنَ} منهم، {بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ} فصدَّق بالبعث بعدَ المماتِ، {وَعَمِلَ} من العملِ، {صَالِحًا} لَمعادِه، {فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ} فيما قَدِموا، عليه مِن أهْوالِ القيامةِ، {وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ} على ما خلَّفوا وراءَهم مِن الدنيا وعيشِها بعدَ مُعاينتِهم ما أكْرَمهم اللهُ به مِن جَزيلِ ثوابِه.
وقد بيَّنا وجهَ الإعْرابِ فيه فيما مضَى قبلُ بما أَغْنَى عن إعادتِه ¬ينظر ما تقدم في 3/ 89، 90.¥.

অন্য ভাষার তাফসীর · ৬