এই আয়াতের তাফসীর

সূরা ৫ : আয়াত ৮০

সূরা ৫ : আয়াত ৮০

تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَـٰلِدُونَ

তুমি তাদের অনেককে কাফিরদের সাথে বন্ধুত্ব করতে দেখবে। তাদের অন্তর নিজেদের জন্যে যা পেশ করেছে (১৯) তা কত নিকৃষ্ট যে, আল্লাহ তাদের ওপর রাগান্বিত হয়েছেন। আর তারা আযাবেই চিরস্থায়ী হবে।

এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।

تفسير الإمام الطبري (جامع البيان)


القولُ في تأويل قوله: {تَرَى كَثِيرًا مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ (80)}.
يقولُ تعالى ذكرُه: ترى يا محمدُ كثيرًا من بني إسرائيلَ {يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا}. يقولُ: يَتَولُّون المشركين من عبدة الأوثان، ويُعادون أولياء الله ورسله، {لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ}. يقول تعالى ذكرُه: أُقْسِمُ لبئس الشئُ الذي قدَّمَت لهم أنفسهم أمامهم إلى مَعادِهم في الآخرةِ، {أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ}. يقولُ: قدَّمت لهم أنفسُهم سخط الله عليهم بما فعلوا.
و{أَنْ} في قوله: {أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ}. في موضع رفعٍ؛ ترجمةً عن {مَا} الذي في قوله: {لَبِئْسَ مَا}.
{وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ}. يقولُ: وفي عذابِ اللَّهِ يومَ القيامة هم خالدون، دائمٌ مُقامُهم ومُكثُهم فيه.

অন্য ভাষার তাফসীর · ৫