يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْخَمْرُ وَٱلْمَيْسِرُ وَٱلْأَنصَابُ وَٱلْأَزْلَـٰمُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَـٰنِ فَٱجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
হে মুমিনগণ! মদ, জুয়া, মূর্তিপূজার বেদি ও ভাগ্য নির্ণায়ক তীরসমূহ-এগুলো সবই ঘৃণার বস্তু, শয়তানের (প্ররোচনামূলক) কাজ। কাজেই তোমরা এগুলো পরিহার করো, যাতে তোমরা সফলকাম হও।
এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।
يا أيها الذين آمنوا، إنما _المُسْكر_ الذي يُذْهِبُ العقل، _والقمار_ المشتمل على عوض من الجانبين، _والحجارة_ التي يَذْبَحُ عندها المشركون تعظيمًا لها أو ينصبونها لعبادتها، _والقِدَاح_ التي كانوا يطلبون بها ما قسم لهم من الغيب، كل ذلك _إثم_ من تَزْيِين الشيطان، فابتعدوا عنه لعلكم _تفوزون_ بحياة كريمة في الدنيا وبنعيم الجنة في الآخرة.