সূরা ৮৬ : আয়াত ১৩

This Qur’ān that is revealed to Muhammad (peace be upon him) is a word that separates truth from falsehood, and fact from lie.

إن هذا القرآن المنزل على محمد صلى الله عليه وسلم لقول _يفصل بين الحق والباطل_، والصدق والكذب.

১৩. নিশ্চয়ই মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর উপর অবতীর্ণ এ বাণী হক বাতিল এবং সত্য ও মিথ্যার মাঝে পার্থক্যকারী।

وَجَوَابُ الْقَسَمِ قَوْلُهُ: {إِنَّهُ} يَعْنِي الْقُرْآنَ {لَقَوْلٌ فَصْلٌ} حَقٌّ وَجِدٌ يَفْصِلُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ.

{إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ (13)} وقوله تعالى: {إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ (13)} قال ابن عباس: حق ¬أخرجه الطبري بسند ثابت من طريق ابن أبي طلحة عن ابن عباس.¥، وكذا قال قتادة ¬أخرجه الطبري بسند صحيح من طريق ابن أبي عروبة عن قتادة.¥. وقال آخر: حكم عدل.

والسماء ذات المطر المتكرر، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات، إن القرآن لقول فصل بَيْنَ الحق والباطل، وما هو بالهزل. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله، وإلا فقد أشرك.

{إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ (13)}. {13} {إنَّه}؛ أي: القرآن، {لقولٌ فصلٌ}؛ أي: حقٌّ وصدقٌ بيِّنٌ واضحٌ.

<br>وقولُه: {إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ}. يقولُ تعالى ذكرُه: إن هذا القولُ وهذا الخبرَ، {لَقَوْلٌ فَصْلٌ}. يقولُ: لقولٌ يَفصِلُ بين الحقِّ والباطلِ ببيانِه.<br>وبنحوِ الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل، على اختلافٍ منهم في العبارةِ عنه؛ فقال بعضُهم: لقولٌ حقٌّ. وقال بعضُهم: لقولٌ حُكْمٌ.<br>ذكرُ مَن قال ذلك<br>حدَّثني عليٌّ، قال: ثنا أبو صالحٍ، قال: ثني معاويةُ، عن عليٍّ، عن ابن عباسٍ قوله: {إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ}. يقولُ: حقٌّ ¬أخرجه ابن أبي حاتم - كما في الإتقان 2/ 54 - من طريق أبي صالح به، وعزاه السيوطي في الدر المنثور 6/ 337 إلى ابن المنذر.¥.<br>حدَّثنا بشرٌ، قال: ثنا يزيدُ، قال: ثنا سعيدٌ، عن قتادةَ قولَه: {إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ}. أي: حُكْمٌ ¬تقدم أوله في ص 303.¥.<br>