Surah 109 : Ayah 4

Nor am I going to worship the idols you worship.

ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام.

৪. না আমি সে সব মূর্তির পূজারী যেগুলোর পূজা তোমরা করো।

{وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ (4) وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (5) لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ (6)} {وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ} فِي الِاسْتِقْبَالِ،

{وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ (4)} أي: ولا أعبد عبادتكم؛ أي: لا أسلكها ولا أقتدي بها، وإنما أعبد الله على الوجه الذي يحبه ويرضاه؛ ولهذا قال: {وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (5)}

ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة.

{وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ (4)}. {4} وكرَّر ذلك ليدلَّ الأوَّل على عدم وجود الفعل، والثاني على أنَّ ذلك قد صار وصفاً لازماً.

<br>{وَلَا أَنَا عَابِدٌ} فيما أستقبِلُ، {مَا عَبَدْتُمْ} فيما مضى.<br>