Surah 37 : Ayah 14

And when they witness a miracle from the miracles of the Prophet (peace be upon him) that prove his truthfulness, they exaggerate in showing astonishment and mocking it.

وإذا شاهدوا _آية_ من آيات النبي صلى الله عليه وسلم الدالة على صدقه _بالغوا في السخرية والتعجب منها_.

১৪. যখন তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এর সত্যতার উপর প্রমাণবাহী কোন নিদর্শন দেখতে পায় তখন তারা একে নিয়ে আরো বেশী বিদ্রƒপ ও আশ্চর্য প্রকাশ করে।

{وَإِذَا رَأَوْا آيَةً} قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَمُقَاتِلٌ: يَعْنِي انْشِقَاقَ الْقَمَرِ {يَسْتَسْخِرُونَ} يَسْخَرُونَ وَيَسْتَهْزِءُونَ، وَقِيلَ: يَسْتَدْعِي بَعْضُهُمْ عَنْ بَعْضٍ السُّخْرِيَةَ.

{وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ (14)} {وَإِذَا رَأَوْا آيَةً} أي: دلالة واضحة على ذلك {يَسْتَسْخِرُونَ}. قال مجاهد وقتادة: يستهزئون ¬أخرجه الطبري بسند صحيح من طريق ابن أبي عروبة عن قتادة، وأخرجه الطبري أيضًا بسند صحيح من طريق ابن أبي نجيح عن مجاهد.¥

وإذا رأوا معجزة دالَّة على نبوَّتك يسخرون منها ويعجبون.

{وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ (14)}. {14} ومن العَجَبِ أيضاً أنَّهم إذا أُقيمتْ عليهم الأدلَّةُ، وذُكِّروا الآياتِ التي يخضعُ لها فحولُ الرجال وألبابُ الألِبَّاء، يَسْخَرون منها ويَعْجَبونَ.

<br>وقولُه: {وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ}. يقولُ: وإذا رأوا حُجَّةً مِن حجج الله عليهم، ودلالةً على نبوّةِ نبيِّه محمدٍ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- {يَسْتَسْخِرُونَ}. يقولُ: يَسخَرون منها ويستهزِئون.<br>وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل.<br>ذكرُ مَن قال ذلك<br>حدَّثنا بشرٌ، قال: ثنا يزيدُ، قال: ثنا سعيدٌ، عن قتادةَ: {وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ}: يَسخَرون منها ويستهزِئون ¬بقية الأثر السابق.¥.<br>حدَّثني محمدُ بنُ عمرٍو، قال: ثنا أبو عاصمٍ، قال: ثنا عيسى، وحدَّثني الحارثُ، قال: ثنا الحسن، قال: ثنا ورقاءُ، جميعًا عن ابن أبي نجيحٍ، عن مجاهدٍ قولَه: {وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ}. قال: يستهزِئون ويَسخَرون ¬عزاه السيوطى فى الدر المنثور 5/ 272 إلى المصنف وعبد بن حميد وابن المنذر وابن أبي حاتم.¥.<br>