Surah 78 : Ayah 10

And I made the night a cover for you with its darkness, like a garment that you cover your private parts with.

وجعلنا الليل _ساترًا_ لكم بظلمته مثل اللباس الذي تسترون به عوراتكم.

১০. আমি রাত্রিকে অন্ধকারাচ্ছন্ন করে তোমাদের জন্য আচ্ছাদন বানিয়েছি। যেমনিভাবে পোশাকের মাধ্যমে তোমরা নিজেদের লজ্জাস্থান ঢেকে থাকো।

{وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا} غِطَاءً وَغِشَاءً يَسْتُرُ كُلَّ شَيْءٍ بِظُلْمَتِهِ.

{وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا (10)} {وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا (10)} أي: يغشي الناس ظلامه وسواده كما قال: {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا (4)} [الشمس] وقال الشاعر ¬هو ذو الرُّمَّة صرّح به الطبري في تفسير سورة البقرة آية 17.¥: فلما لَبِسنَ الليل أو حين نَصَّبت ... له من خذا ¬خذيت الأذن: استرخت من أصلها وانكسرت مقبلة على الوجه. (لسان العرب: خ ذ ي).¥ آذانها وهو جانحُ ¬استشهد به الطبري.¥ وقال قتادة في قوله تعالى: {وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا (10)}: أي سكنًا.

وجعلنا الليل لباسًا تَلْبَسكم ظلمته وتغشاكم، كما يستر الثوب لابسه؟

{وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا (10)}. {10} فجعل الله الليل والنوم يُغْشي الناس لتسكنَ ¬في (ب): «فتنقطع».¥ حركاتُهم الضارَّة وتحصل راحتُهم النافعةُ.

<br>{وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا}. يقولُ تعالى ذكرُه: وجعَلنا الليلَ لكم غِشاءَ يَتَعَشَّاكم سوادُه، وتُغَطِّيكم ظلمتُه، كما يُغَطِّى الثوبُ لابسَه؛ لتسكُنوا فيه عن التصرُّف لِمَا كنتم تتصرَّفون له نهارًا، ومنه قولُ الشاعرِ ¬تقدم في 1/ 344، 12/ 239.¥:<br>فلما لَبِسنَ الليلَ أو حينَ نَصَّبَتْ ... له من خَذا آذانِها وهْوَ جانحُ ¬في م: "دالج".¥<br>يعنى بقولِه: لبِسن الليلَ: أُدْخِلْنَ في سوادِه فاستتَرْنَ به.<br>وبنحوِ الذي قلنا في ذلك قال أهلُ التأويلِ.<br>ذكرُ مَن قال ذلك<br>حدَّثنا ابنُ حميدٍ، قال: ثنا مهرانُ، عن سفيانَ، عن قتادةَ: {وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا}. قال: سكَنًا ¬ذكره ابن كثير في تفسيره 8/ 327.¥.<br>