এই আয়াতের তাফসীর

সূরা ১৮ : আয়াত ৯০

সূরা ১৮ : আয়াত ৯০

حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا

অবশেষে সে যখন (চলতে চলতে) সূর্যোদয়ের স্থানে এসে পৌঁছলো তখন সে দেখতে পেলো, তা এমন এক জাতির ওপর উদিত হচ্ছে, যাদের জন্য সূর্যতাপ হতে কোনো অন্তরাল আমরা সৃষ্টি করিনি। (৩৫)

এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।

تفسير الإمام الطبري (جامع البيان)


{حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَى قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهَا سِتْرًا}. يقولُ تعالى ذكرُه: ووجَد ذو القرنين الشمسَ تطلُعُ على قومٍ لم [يجعلِ اللهُ لهم دونَ الشمسِ] ¬في ص، م: "نجعل لهم من دونها"، وفى ت 1، ت 2، ف: "لم نجعل لهم من دون الشمس".¥ سترًا. وذلك أن أرضَهم لا جبلَ فيها ولا شجرَ، ولا تحتمِلُ بناءً فيَسكُنُوا البيوتَ، وإنما يَغُورون في المياهِ، ¬في ص، م، ت 1، ت 2، ف: "أو".¥ ويُسرِّبون في الأسرابِ.
كما حدَّثني إبراهيمُ بن المُستمِرِّ، قال: ثنا سليمانُ بن داودَ ¬بعده في م: "و". وهو خطأ.¥ أبو داودَ، قال: ثنا سهلُ بنُ أبي الصَّلْتِ السَّرَّاج، عن الحسنِ: {تَطْلُعُ عَلَى قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهَا سِتْرًا}. قال: كانت أرضًا لا تَحمَّلُ البناءَ، فكانوا إذا طلَعت عليهم الشمسُ تغَوَّروا ¬في م: "تغور".¥ في الماءِ، فإذا غرَبت خرَجُوا يتراعَون كما ترعَى البهائمُ ¬أخرجه أبو الشيخ في العظمة (979)، من طريق سهل به، وذكره البغوي في تفسيره 5/ 200، 201، وابن كثير في تفسيره 5/ 190، وعزاه السيوطي في الدر المنثور 4/ 249 إلى الطيالسي والبزار في أماليه وابن المنذر وابن أبي حاتم.¥. قال ¬القائل ابن جريج. ينظر المصدرين الآتيين.¥: ثم قال الحسنُ: هذا حديثُ سمُرةَ ¬أخرج أبو يعلى كما في المطالب العالية (4039)، وأبو الشيخ في العظمة (977، 978) حديث سمرة مرفوعًا. وعزاه السيوطي في الدر المنثور 4/ 249 إلى ابن المنذر وابن أبي حاتم.¥.
حدَّثنا بِشْرٌ، قال: ثنا يزيدُ، قال: ثنا سعيدٌ، عن قتادةَ: {حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَى قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِهَا سِتْرًا}. ذُكِر لنا أنهم كانوا في مكانٍ لا يَستَقِرُّ عليه البناءُ، [وأنهم] ¬في ص، م، ت 1، ت 2، ف: "وإنما".¥ يكونون في أسرابٍ لهم، حتى إذا زالت عنهم. الشمسُ خرَجوا إلى معايشِهم وحروثِهم.

অন্য ভাষার তাফসীর · ৫