এই আয়াতের তাফসীর

সূরা ২০ : আয়াত ৪৭

সূরা ২০ : আয়াত ৪৭

فَأْتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَـٰكَ بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَٱلسَّلَـٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلْهُدَىٰٓ

সুতরাং তোমরা দু’জন তার (ফিরা‘ঊনের) কাছে যাও, অতঃপর বলো: ‘আমরা তোমার রবের দু’জন রাসূল। সুতরাং তুমি বানূ ইসরাঈলকে আমাদের সাথে যেতে দাও এবং (ছেলেদেরকে হত্যা করে এবং মেয়েদেরকে বাঁচিয়ে রেখে) তাদেরকে নির্যাতন করো না। আমরা তোমার কাছে এসেছি তোমার রবের পক্ষ থেকে (আমাদের সত্যতার) প্রমাণ নিয়ে। আর তাদের প্রতি শান্তি, যারা হিদায়েতের পথ অনুসরণ করে ।’

এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।

تفسير الإمام الطبري (جامع البيان)


وقولُه: {فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ}. [يقولُ تعالى ذكرُه: فأْتيا فرعونَ فقولا: إنا رسولا ربِّك] ¬سقط من: ص، م، ت 1، ت 2، ف.¥ [إليك ¬سقط من: م.¥، أرْسَلَنا] ¬سقط من: ت 2.¥ إِليك يَأْمُرُكَ أَن تُرْسِلَ معنا بني إسرائيلَ، فأرْسِلْهم معنا ولا تُعَذِّبُهم بما تُكَلِّفُهم من الأعمالِ الرديئةِ، {قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ} مُعْجِزةٍ، {مِنْ رَبِّكَ} على أنه أرْسَلَنا إليك بذلك، إن أنت لم تُصَدِّقْنا فيما نقولُ لك أَرَيْناكها، {وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى}. يقولُ: والسلامةُ لمن اتَّبَع هدى اللهِ. وهو بيانُه. يقالُ: السلامُ على مَن اتَّبع ¬بعده في م، ف: "الهدى".
* من هنا خرم في نسخة جامعة القرويين، والمشار إليها بـ "الأصل"، وينتهى في ص 113، وسيجد القارئ أرقام النسخة ت 1 في مكان هذا الخرم.¥، ولمن اتَّبَع. بمعنًى واحدٍ.

অন্য ভাষার তাফসীর · ৫