এই আয়াতের তাফসীর

সূরা ২১ : আয়াত ১২

সূরা ২১ : আয়াত ১২

فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ

অতঃপর তারা যখন আমার শাস্তি দেখল, তখনই তারা (ধ্বংস থেকে বাঁচার জন্য) জনপদ ছেড়ে পালাতে লাগলো।

এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।

تفسير الإمام الطبري (جامع البيان)


وقوله: {فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا}. يقولُ: فلمَّا عاينوا عَذابَنا قد حلَّ بهم، ورأَوه [ووجَدوا] ¬في م: "قد وجدوا".¥ مسَّه.
يُقالُ منه: قد أحسسْتُ من فلانٍ ضَعْفًا، وأحَسْتُه منه، {إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ} يقولُ: إذا هم مما أحَسُّوا بأسَنا النازلَ بهم يهرُبون سِرعًا عَجْلَى، يَعْدُون مُنْهَزمين، يُقالُ منه: ركَض فلانٌ فرسَه. إذا كَدَّه بساقَيه ¬في ص: "لسياقه"، وفى م: "بسياقته"، وفى ت 1، ف: "لساقه".¥.

অন্য ভাষার তাফসীর · ৬