এই আয়াতের তাফসীর

সূরা ৫ : আয়াত ২৫

সূরা ৫ : আয়াত ২৫

قَالَ رَبِّ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى وَأَخِى ۖ فَٱفْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَـٰسِقِينَ

সে (মূসা) বলল: ‘হে আমার রব, আমি আমার ও আমার ভাই (হারূন) ছাড়া কারো ওপর আমার অধিকার নেই। সুতরাং আপনি আমাদের ও ফাসিক সম্প্রদায়ের মধ্যে বিচ্ছেদ করে দিন।

এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।

تفسير ابن كثير

{قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ (25)}.

يعني: لما نكل بنو إسرائيل عن القتال غضب عليهم موسى - عليه السلام -، وقال داعيًا عليهم {رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي} أي: ليس أحد يطيعني منهم فيمتثل أمر الله ويجيب إلى ما دعوت إليه إلا أنا وأخي هارون {فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ}.

قال العوفي، عن ابن عباس: يعني اقض بيني وبينهم ¬أخرجه الطبري بسند ضعيف عن العوفي لكن يتقوى برواية علي بن أبي طلحة عن ابن عباس فقد أخرجه الطبري من هذه الطريق أيضًا.¥، وكذا قال علي بن أبي طلحة، عن ابن عباس. وكذا قال الضحاك: اقض بيننا وبينهم، وافتح بيننا وبينهم ¬أخرجه الطبري بسند ضعيف فيه إبهام شيخ الطبري ويشهد له سابقه.¥، وقال غيره: (افرق) افصل بيننا وبينهم ¬قاله الطبري قبل بيت الشعر المذكور.¥، كما قال الشاعر: يا رب فافرق بينه وبيني ... أشد ما فرقت بين اثنين ¬ذكره معمر بن المثنى في مجاز القرآن (1/ 160).¥

অন্য ভাষার তাফসীর · ৫