এই আয়াতের তাফসীর

সূরা ৯ : আয়াত ৮৭

সূরা ৯ : আয়াত ৮৭

رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ

তারা ঘরে বসবাসকারী নারীদের সাথে থাকাকেই পছন্দ করেছে এবং তাদের অন্তরসমূহের ওপর মোহর এঁটে দেয়া হয়েছে। ফলে তারা বুঝতে পারে না ।

এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।

تفسير الإمام الطبري (جامع البيان)


القولُ في تأويلِ قولِه: {رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ (87)}.
يقولُ تعالى ذكرُه: رَضِى هؤلاء المنافقون الذين إذا قيل لهم: آمنوا باللهِ، وجاهِدوا مع رسولِه، استأذَنَك أهلُ الغِنَى منهم في التخلُّفِ عن الغزوِ والخروجِ معك لقتالِ أعداءِ اللهِ من المشركين - أن يكونوا في منازلهم كالنساءِ اللَّواتي ليس عليهنَّ فرضُ الجهادِ، فهن قُعُودٌ في منازِلهنَّ وبيوتِهن، {وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ}. يقولُ: وختَم اللهُ على قلوبِ هؤلاء المنافقين، {فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ} عن اللهِ مواعظَه، فيَتَّعِظُوا ¬في م: "فيتعظون".¥ بها وقد بيَّنَّا معنى الطبعِ، وكيف الختمُ على القلوبِ فيما مضَى بما أغنَى عن إعادتِه في هذا الموضعِ ¬ينظر ما تقدم في 1/ 265.¥.
وبنحوِ الذي قلنا في معنى الخوالفِ قال أهلُ التأويلِ.
ذكرُ مَن قال ذلك
حدَّثني المُثَنَّى، قال: ثنا عبدُ اللهِ بنُ صالحٍ، قال: ثني معاويةُ، عن عليٍّ، عن ابن عباسٍ قولَه: {رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ}. قال: والخَوَالفُ هنَّ النساءُ ¬أخرجه ابن أبي حاتم في تفسيره 6/ 1859 من طريق الضحاك عن ابن عباس به، وعزاه السيوطي في الدر المنثور 3/ 266 إلى ابن المنذر وابن مردويه.¥.
حدَّثني محمدُ بنُ سعدٍ، قال: ثنى أبي، قال: ثنى عمي، قال: ثنى أبي، عن أبيه، عن ابن عباسٍ: {رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ}. يعنى: النساءَ ¬ذكره ابن أبي حاتم في تفسيره 6/ 1859 معلقًا.¥.
حدَّثنا ابن وكيعٍ، قال: ثنا حَبُّويه أبو يزيدَ، عن يعقوبَ القُمِّيِّ، عن حفصِ بن حُمَيدٍ، عن شِمْرِ بن عطيةَ: {رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ}. قال: النساءُ ¬¥.
قال: ثنا المحاربيُّ، عن جُوَيبرٍ، عن الضحاكِ: {مَعَ الْخَوَالِفِ}. قال: مع النساءِ.
حدَّثنا بشرٌ، قال: ثنا يزيدُ، قال: ثنا سعيدٌ، عن قتادةَ قولَه: {رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ}، أي مع النساءِ.
حدَّثنا محمدُ بنُ عبدِ الأَعْلَى، قال: ثنا محمدُ بنُ ثَوْرٍ، عَن مَعْمَرٍ، عن قتادةَ والحسنِ: {رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ}. قالا: النساءِ ¬أخرجه عبد الرزاق في تفسيره 1/ 286 عن معمر به، وعزاه السيوطي في الدر المنثور 3/ 266 إلى أبي الشيخ.¥.
حدَّثني المُثَنى، قال: ثنا أبو حُذَيفةَ، قال: ثنا شِبْلٌ، عن ابن أبي نَجيحٍ، عن مجاهدٍ مثلَه ¬تفسير مجاهد ص 373.¥.
حدَّثنا القاسمُ، قال: ثنا الحسينُ، قال: ثنى حَجَّاجٌ، عن ابن جُرَيجٍ، عن مجاهدٍ مثلَه ¬أخرجه سعيد بن منصور (1029 - تفسير) من طريق ابن جريج به.¥.
حدَّثني يونسُ، قال: أخبَرنا ابن وَهْبٍ، قال: قال ابن زيدٍ في قولِه: {رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ}. قال: مع النساءِ.

অন্য ভাষার তাফসীর · ৫