এই আয়াতের তাফসীর

সূরা ৯ : আয়াত ৮৬

সূরা ৯ : আয়াত ৮৬

وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَجَـٰهِدُوا۟ مَعَ رَسُولِهِ ٱسْتَـْٔذَنَكَ أُو۟لُوا۟ ٱلطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا۟ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ ٱلْقَـٰعِدِينَ

আর যখন আল্লাহর প্রতি ঈমান আনার এবং রাসূলের সঙ্গী হয়ে জিহাদ করার নির্দেশ নিয়ে কোনো সূরা নাযিল হয়, তখন তাদের শক্তি-সামর্থ্যবান লোকেরা তোমার কাছে অনুমতি চায় এবং বলে: ‘আমাদেরকে অব্যাহতি দিন, আমরা (যুদ্ধে না গিয়ে) বসে থাকা লোকদের সাথে থাকতে চাই।’

এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।

تفسير الإمام الطبري (جامع البيان)


القولُ في تأويلِ قولِه: {وَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُنْ مَعَ الْقَاعِدِينَ (86)}.
يقولُ تعالى ذكرُه: وإذا أُنزِل عليك، يا محمدُ، سورةٌ مِن القرآن، بأن يقالَ لهؤلاء المنافقين: {آمِنُوا بِاللَّهِ}. يقولُ: صَدِّقُوا باللهِ، {وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ}. يقولُ: اغْزُوا المشركين مع رسولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم -، {اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ}. يقولُ: استأْذَنَك ذَوو الغِنَى والمالِ منهم في التَّخَلُّفِ عنك، والقعودِ في أهلِه، {وَقَالُوا ذَرْنَا}. يقولُ: [وقالوا] ¬سقط من: ف.¥ لك: دَعْنا نَكُنْ ممن يَقْعُدُ في منزلِه مع ¬في ص، ت 1، ت 2، س، ف: "من".¥ ضعفاء الناسِ ومَرْضاهم، ومَن لا يَقدِرُ على الخروجِ معك في ¬في ص، ت 1، ت 2، س، ف: "و".¥ السفرِ.
وبنحوِ الذي قلنا في معنى الطَّوْلِ قال أهلُ التأويلِ.
ذكرُ مَن قال ذلك
حدَّثنا عليُّ بنُ داودَ، قال: ثنا أبو صالحٍ، قال: ثني معاويةُ، عن عليٍّ، عن ابن عباسٍ قولَه: {اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ}. قال: يعنى أهلَ الغِنَى ¬أخرجه ابن أبي حاتم في تفسيره 6/ 1858 من طريق الضحاك عن ابن عباس، وعزاه السيوطي في الدر المنثور 3/ 266 إلى ابن المنذر وابن مردويه.¥.
حدَّثني محمدُ بنُ سعدٍ، قال: ثنى أبي، قال: ثنى عمي، قال: ثنى أبي، عن أبيه، عن ابن عباسٍ: {أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ}. يعنى: الأغنياءَ.
حدَّثنا ابن حُمَيدٍ، قال: ثنا سَلَمةُ، عن ابن إسحاقَ: {وَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ} كان منهم عبدُ اللهِ بن أبيٍّ، والجَدُّ بنُ قيسٍ، فنَعَى اللهُ ذلك عليهم ¬سيرة ابن هشام 2/ 552، وأخرجه ابن أبي حاتم في تفسيره 6/ 1859 من طريق سلمة بنحوه.¥.

অন্য ভাষার তাফসীর · ৫