قَـٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلْحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ حَتَّىٰ يُعْطُوا۟ ٱلْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَـٰغِرُونَ
Fight those of the People of the Book who do not believe in Allah and the Last Day, nor do they consider forbidden what Allah and His Messenger have forbidden, nor adopt the religion of truth [i.e., Islam], until they pay the protection tax[25] willingly while they are humbled.
[25] Jizyah: is a tax levied from the people of the Book (Jews and Christians). It is only taken from those who can afford it; to enjoy privileges such as protection, freedom of religion, and fair treatment. Furthermore, they are exempted from military service as well as zakah is not taken from them, which are only due upon Muslims.
তোমরা যুদ্ধ করো আহলে কিতাবের সে সব লোকদের বিরুদ্ধে যারা আল্লাহ ও শেষ দিবসে ঈমান রাখে না এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূল যা হারাম করেছেন, তা হারাম মনে করে না, আর সত্য দীন গ্রহণ করে না; যতক্ষণ না তারা নত হয়ে নিজ হাতে জিযয়াহ(১২) দেয়।
(১২) জিযয়াহ অর্থ কোন কিছর বিনিময়ে প্রদত্ত পুরস্কার। অর্থাৎ কাফিরদেরকে হত্যা থেকে মুক্তি এবং তাদেরকে মুসলিম সমাজে নিরাপত্তার সাথে বসবাস করার বিনিময়ে মুসলিম রাষ্ট্রপ্রধান কর্তৃক নির্ধারিত বার্ষিক প্রদেয় সম্পদ, যা অমুসলিমদের থেকে গ্রহণ করা হয়।
যাচাইকৃত তাফসীর নেই
যাচাইকৃত শব্দার্থ নেই