এই আয়াতের তাফসীর

সূরা ২০ : আয়াত ১০৩

সূরা ২০ : আয়াত ১০৩

يَتَخَـٰفَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا

তারা নিজেদের মধ্যে আস্তে আস্তে বলাবলি করবে, ‘তোমরা তো (দুনিয়ায়) দশদিনের বেশি অবস্থান করোনি।’

এই আয়াতে নির্বাচিত ভাষার তাফসীর নেই; উপলব্ধ পাঠ দেখানো হচ্ছে।

تفسير الإمام الطبري (جامع البيان)


وقوله: {يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا}. يقول تعالى ذكره: يتهامسون بينهم، ويُسرُّ بعضُهم إلى بعضٍ: إن لبثتُم في الدنيا. يعنى أنهم يقولُ بعضهم لبعضٍ: ما لبثتُم في الدنيا إلا عَشْرًا.
وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل.
ذكرُ مَن قال ذلك
حدَّثني عليٌّ، قال: ثنا أبو صالح، قال: ثني معاويةُ، عن عليٍّ، عن ابن عباس قوله: {يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ}. يقولُ: يَتَسَارُّونَ ¬في ب، ت 1، ف: "يتشاورون"، وفى م: "يتسارون بينهم".
والأمر عزاه السيوطي في الدر المنثور 4/ 307 إلى ابن المنذر وابن أبي حاتم.¥.
وحدَّثنا بشرٌ، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيدٌ، عن قَتادةَ قوله: {يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ}. أي: يَتَسارُّون ¬في ص، ت 1، ف: "يتشاورون".¥ بينهم: {إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا}.

অন্য ভাষার তাফসীর · ৫