إِنَّ ٱلَّذِى فَرَضَ عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ۚ قُل رَّبِّىٓ أَعْلَمُ مَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Indeed, the One Who has ordained for you the Qur’an will bring you back home[36]. Say, “My Lord knows best who has come with guidance and who is clearly misguided.”
[36] This is referring to the return of the Prophet (ﷺ) to Makkah after emigration to Medina, which did take place eventually as a conquerer.
(হে নবী!) নিশ্চয় যিনি তোমার ওপর আল কুরআনকে বিধানস্বরূপ নিশ্চয় যিনি তোমার ওপর কুরআন (পৌঁছানো ও তার ওপর আমল করা) ফরজ করেছেন, তিনি অবশ্যই তোমাকে প্রত্যাবর্তনের স্থানে ফিরিয়ে নেবেন।(১২) বলো, ‘আমার রবই ভালো জানেন, কে হিদায়াত নিয়ে এসেছে এবং কে স্পষ্ট পথভ্রষ্টতায় রয়েছে।’
(১২) মা‘আদ’ তথা প্রত্যাবর্তনস্থল বলে কেউ কেউ বিজয়ী বেশে মক্কায় ফিরিয়ে দিবেন, আবার কেউ বলেছেন, আখিরাতের জান্নাত বুঝানো হয়েছে।
যাচাইকৃত তাফসীর নেই
যাচাইকৃত শব্দার্থ নেই